查看完整版本: 爆笑学日语,日中对照！

爆笑学日语,日中对照！

[size=5]你好   （哭你一起挖）
我回来啦   （他大姨妈）
哥哥   （哦尼桑）
可爱   （卡哇咿）
怎么？   （哪尼）
你好帅   （卡酷咿）
原来如此   （哪里糊涂）
我吃了   （一打卡玛斯）
早上好   （狗炸一玛斯）
怎么可能   （玛撒卡）
好厉害   （自由咿）
谢谢   （啊丽嘎多）

怎么啦   （都西大）
偷一下懒   （傻不你呦）
这可不行   （所里挖那里蚂蚁）
为什么？   （男的诶）
那是什么   （男的所里挖）
什么意思？   （满家所里挖）
笨蛋   （八噶）
我明白啦   （挖卡打蛙）
这是   （库里挖）
加油   （刚巴黎）
搞定啦！   （亚当！）
朋友   （偷猫打鸡）
不行   （打妹）
说的也是   （受打内）

太好啦！   （有疙瘩！）
真的？   （轰！逗你）
小姐   （我揪下嘛）
不要啊！   （呀买爹！）
可恶   （扣手）
对不起   （狗咪那啥咿）
没关系   （一挖呦）
不要紧吧？   （带胶布？）
约会   （带兜）
是的   （嗨）
晚安   （哦压死你）
到此为止   （哭了妈的）[/size]

传说汉语是日语的母语，看来传话有时候也很准的！

……谁想出来的……天朝果然人才辈出！佩服佩服！

回复 1楼 的帖子

日本人舌头硬，不论学哪国话都不伦不类，日式英语更好笑

强人，见过的最好的日语学习帖子了，非常实用，看片时的一些疑问，也在这里得到了解答。